Considerations regarding proposals to give legal recognition to unions between homosexual persons